1
00:00:01,740 --> 00:00:02,698
[pahailevaa musiikkia]

2
00:00:10,662 --> 00:00:13,665
- He tiesivät, että heillä oli a
hirviö ja he päästivät hänet menemään.

3
00:00:14,753 --> 00:00:16,494
He olivat vain kuunnelleet minua.

4
00:00:19,236 --> 00:00:21,804
[pahailevaa musiikkia]

5
00:00:23,153 --> 00:00:24,502
- Anthony Sowellin
kotiin kutsutaan

6
00:00:24,633 --> 00:00:25,764
kauhujen talo.

7
00:00:25,895 --> 00:00:28,376
Tämä talo on kohtaus
kauhistuttavista rikoksista.

8
00:00:28,463 --> 00:00:29,768
- [Reportteri] Jotkut
peittoon käärittynä,

9
00:00:29,855 --> 00:00:31,857
jotkut haudattiin kellariin.

10
00:00:31,944 --> 00:00:34,556
[pahailevaa musiikkia]

11
00:00:36,297 --> 00:00:37,646
- Se oli kuoleman haju.

12
00:00:37,733 --> 00:00:39,648
Kuolleen ruumiin haju.

13
00:00:40,692 --> 00:00:42,390
- Voi luoja,

14
00:00:42,477 --> 00:00:47,177
voisiko hän olla tässä
on ollut viimeisen vuoden?

15
00:00:48,657 --> 00:00:50,224
Ihmiset eivät vain katoa.

16
00:00:50,311 --> 00:00:52,835
[pahailevaa musiikkia]

17
00:00:55,968 --> 00:00:57,840
- He eivät ole karanneita.

18
00:00:57,927 --> 00:01:00,538
Nämä ovat naisia
jotka ovat äitejä.

19
00:01:00,625 --> 00:01:03,063
- Onko meillä joukkomurhaaja?

20
00:01:03,150 --> 00:01:05,239
Joku, joka tykkää
sieppaus ja kidutus.

21
00:01:06,588 --> 00:01:08,677
- Kukaan ei sanonut,
sai sarjamurhaajan.

22
00:01:08,764 --> 00:01:12,420
Heillä ei ollut aavistustakaan.
[pahailevaa musiikkia]

23
00:01:18,904 --> 00:01:21,777
- Hän alkaa raiskata
kun hän on 11.

24
00:01:21,907 --> 00:01:23,735
- He opettivat hänelle kuinka tappaa.

25
00:01:25,215 --> 00:01:26,608
Hän ei tiennyt miten
sammuttaaksesi sen.

26
00:01:26,695 --> 00:01:29,959
[dramaattinen musiikki]

27
00:01:35,182 --> 00:01:36,618
Joku vastaa minulle!

28
00:01:36,705 --> 00:01:39,360
[dramaattinen musiikki]

29
00:01:45,888 --> 00:01:48,586
[melankolista musiikkia]

30
00:01:58,509 --> 00:02:00,294
- Kuinka tämä saattoi tapahtua?

31
00:02:02,861 --> 00:02:05,125
Olet kuullut tarinoista
joukkomurhaajista.

32
00:02:07,083 --> 00:02:10,869
John Wayne Gacys ja
David Koreshes ja ne.

33
00:02:11,000 --> 00:02:12,044
Olet kuullut näistä asioista.

34
00:02:12,175 --> 00:02:13,916
Mutta kun se osuu kotiin,

35
00:02:14,917 --> 00:02:16,875
on erilainen ääni.

36
00:02:17,006 --> 00:02:18,268
[melankolista musiikkia]

37
00:02:18,355 --> 00:02:19,269
Kuinka tämä voi tapahtua

38
00:02:20,357 --> 00:02:21,097
yhteisössämme?

39
00:02:23,447 --> 00:02:26,146
[melankolista musiikkia]

40
00:02:36,156 --> 00:02:39,985
- Crystal Dozier oli a
35-vuotias seitsemän lapsen äiti.

41
00:02:42,031 --> 00:02:45,121
Hän oli talonmies
ja kasvattaja.

42
00:02:47,602 --> 00:02:49,778
- Minä ja Crystal
syntymäpäivä oli samana päivänä.

43
00:02:51,649 --> 00:02:55,392
Cryssy osti minua ja hänet
sama asu yhdessä.

44
00:02:55,479 --> 00:02:57,873
Ja menimme ulos ja menimme
syö, juo ja ole iloinen

45
00:02:57,960 --> 00:02:59,309
juhlimaan syntymäpäiväämme.

46
00:03:01,224 --> 00:03:02,182
Minä ja hän olimme

47
00:03:03,618 --> 00:03:05,272
näin.

48
00:03:05,402 --> 00:03:06,882
Meillä oli näin.

49
00:03:07,012 --> 00:03:08,188
Se oli kumppanini.

50
00:03:10,190 --> 00:03:13,149
[jännittävä musiikki]

51
00:03:19,242 --> 00:03:20,591
Etsin lastani

52
00:03:20,722 --> 00:03:22,289
minne hän menisi.

53
00:03:22,419 --> 00:03:24,421
Soitin hänelle ystävilleni.

54
00:03:24,552 --> 00:03:25,335
Ei mitään.

55
00:03:27,468 --> 00:03:30,122
Soitin sairaaloihin.

56
00:03:30,253 --> 00:03:32,342
Hän ei ollut missään heistä.

57
00:03:33,865 --> 00:03:37,608
Ja he sanoivat, vain
jatka soittamista takaisin.

58
00:03:37,739 --> 00:03:40,568
[jännittävä musiikki]

59
00:03:44,354 --> 00:03:46,400
- Siihen aikaan
menettely oli,

60
00:03:46,530 --> 00:03:49,359
voisit tehdä a
kadonneen henkilön ilmoitus

61
00:03:49,490 --> 00:03:52,188
aikuiselle henkilölle,

62
00:03:52,319 --> 00:03:56,105
mutta ei ehkä ole a
etsi kyseistä henkilöä.

63
00:03:57,802 --> 00:04:02,024
- Usein a
henkilö ei halua tulla löydetyksi.

64
00:04:02,503 --> 00:04:03,678
He omillaan.

65
00:04:03,808 --> 00:04:05,636
He tekevät omia juttujaan.

66
00:04:05,767 --> 00:04:08,248
- Nuo ihmiset ovat vapaita
mennä kuten haluavat.

67
00:04:11,076 --> 00:04:11,947
- Se on vaikeaa.

68
00:04:13,165 --> 00:04:16,473
Äitinä se satutti minua niin pahasti.

69
00:04:16,604 --> 00:04:19,824
Koska kun tunnet ensimmäisen kerran
liike kehossasi,

70
00:04:19,955 --> 00:04:22,523
tunnet ensin
heidän ensimmäinen hampaansa,

71
00:04:22,610 --> 00:04:24,960
sinun täytyy ymmärtää miten
siltä se tuntuu siltä.

72
00:04:28,485 --> 00:04:33,229
Se satutti minua sieluani.
[jännittävä musiikki]

73
00:04:33,360 --> 00:04:36,537
- Crystalilla oli historiaa
perheväkivallasta.

74
00:04:36,667 --> 00:04:41,933
Ja hänellä oli myös huumeongelma,

75
00:04:42,020 --> 00:04:46,155
ehkä pakoon tätä
perheväkivallan tilanne.

76
00:04:46,242 --> 00:04:48,940
Mutta tuolloin
hänen katoamisensa,

77
00:04:49,027 --> 00:04:52,901
hän todella oli päällä
tie toipumiseen.

78
00:04:53,031 --> 00:04:56,948
Lainvalvontaviranomaiset eivät ehkä ole
otti Crystalin tapauksen vakavasti

79
00:04:57,079 --> 00:04:59,821
koska hän on tunnettu huumeidenkäyttäjä

80
00:04:59,908 --> 00:05:02,432
ja hän käy usein
Mount Pleasantin alue,

81
00:05:02,519 --> 00:05:08,046
joka tunnetaan paikkana
ihmisiä hakemaan huumeita.

82
00:05:08,133 --> 00:05:11,006
[jännittävä musiikki]

83
00:05:15,924 --> 00:05:19,928
- Se on tyttäreni,
sydämeni ja sieluni.

84
00:05:20,015 --> 00:05:21,495
Mitä lapselleni tapahtui?

85
00:05:22,583 --> 00:05:23,932
Kuka vei vauvani?

86
00:05:26,064 --> 00:05:27,588
Joku vastaa minulle!

87
00:05:27,675 --> 00:05:30,591
[jännittävä musiikki]

88
00:05:37,380 --> 00:05:40,165
[melankolista musiikkia]

89
00:05:56,921 --> 00:05:59,707
- Anthony Sowell kasvoi
Itä-Clevelandissa

90
00:05:59,837 --> 00:06:03,493
aikana, jolloin
se oli pääosin

91
00:06:03,580 --> 00:06:06,888
keskiluokka
Afroamerikkalainen yhteisö.

92
00:06:08,237 --> 00:06:11,371
Hänet kasvatti hänen
äiti ja isoäiti.

93
00:06:13,808 --> 00:06:16,201
- Kasvaessani se olin minä itse,

94
00:06:16,288 --> 00:06:19,466
veljeni Anthony Sowell,
ja vanhin veljeni,

95
00:06:20,815 --> 00:06:24,558
Anthony teki paljon
koulun toiminnot.

96
00:06:24,645 --> 00:06:28,736
Hän rakasti käydä koulua
koska hän pelasi baseballia.

97
00:06:28,866 --> 00:06:30,564
Hän nyrkkeili.

98
00:06:30,694 --> 00:06:33,915
Hän myös pelasi
shakki ja maalattu.

99
00:06:46,449 --> 00:06:50,061
[melankolista musiikkia]

100
00:06:50,148 --> 00:06:52,281
- Anthony oli hyvin herkkä.

101
00:06:53,717 --> 00:06:56,807
Muistan Anthonyn sanoneen:
kun olimme aikuisia,

102
00:06:56,938 --> 00:07:01,551
"Minusta vain tuntuu, että äiti ei
kerro minulle, että rakastan sinua tarpeeksi."

103
00:07:02,465 --> 00:07:04,554
[melankolista musiikkia]

104
00:07:09,559 --> 00:07:13,128
Lapset näyttelivät
ulos eri tavoin.

105
00:07:13,215 --> 00:07:17,828
Kaksoset asettivat talon
kolme kertaa tulessa.

106
00:07:17,959 --> 00:07:20,178
Se on hyvin traumaattista,

107
00:07:20,309 --> 00:07:23,617
varsinkin paljon
lapsista kotona.

108
00:07:24,922 --> 00:07:27,142
Äidilläni oli juuri se.

109
00:07:46,335 --> 00:07:48,729
- Hänen äitinsä ja isoäitinsä,

110
00:07:48,816 --> 00:07:50,905
he tapaisivat
ruumiillinen rangaistus,

111
00:07:50,992 --> 00:07:53,124
varsinkin tytöille

112
00:07:53,211 --> 00:07:55,431
eniten mitä me
harkitsisin tänään,

113
00:07:55,562 --> 00:07:57,912
erittäin julmalla ja epätavallisella tavalla.

114
00:07:59,304 --> 00:08:01,785
- Likaiset astiat, liesi
ei ole pesty pois.

115
00:08:01,916 --> 00:08:02,786
Saisimme lyönnin.

116
00:08:04,092 --> 00:08:05,441
Pojat saisivat lyönnin,

117
00:08:05,572 --> 00:08:07,617
mutta he eivät saaneet huutoa
yhtä paljon kuin tytöt.

118
00:08:09,837 --> 00:08:13,405
Hän alkoi sitoa meitä
portaiden pylvääseen.

119
00:08:13,536 --> 00:08:14,972
Vain tytöt.

120
00:08:15,059 --> 00:08:17,018
Riisumalla meidät pemme alasti.

121
00:08:17,105 --> 00:08:18,498
Ja hän huusi meitä.

122
00:08:19,934 --> 00:08:23,503
Anthony, hän katsoisi
kun meidät lyödään.

123
00:08:24,634 --> 00:08:25,983
- Hän on murrosiässä.

124
00:08:26,070 --> 00:08:28,333
On mahdollista, että tämä väkivalta

125
00:08:28,420 --> 00:08:31,336
ja hänen seksuaalisuudestaan tulee
sulanut tässä vaiheessa.

126
00:08:33,556 --> 00:08:38,039
- Olin 10 ja hän 11.
[jännittävä musiikki]

127
00:08:38,126 --> 00:08:39,127
Anthony, yhtäkkiä

128
00:08:39,257 --> 00:08:40,520
hän vain sano minulle, mene yläkertaan.

129
00:08:42,434 --> 00:08:44,045
Ja menin yläkertaan.

130
00:08:46,569 --> 00:08:47,831
Ja hän raiskasi minut.

131
00:08:47,962 --> 00:08:51,356
[jännittävä musiikki]

132
00:08:51,443 --> 00:08:54,011
Ja sitten se vasta alkoi
tapahtuu päivittäin.

133
00:08:57,667 --> 00:09:00,670
- Hän alkaa raiskata
kun hän on 11.

134
00:09:00,757 --> 00:09:02,890
Näiden fantasioiden täytyy
ovat olleet siellä aiemmin.

135
00:09:05,632 --> 00:09:09,287
Seksuaaliset sadistit usein
alkaa fantasioimaan

136
00:09:09,374 --> 00:09:12,682
muiden ihmisten satuttelusta
nuoren lapsuuden aikana.

137
00:09:14,728 --> 00:09:17,513
- Häntä ei koskaan rangaistu
siitä, mitä hän teki minulle.

138
00:09:18,645 --> 00:09:20,429
Anthony oli ilkeä.

139
00:09:20,560 --> 00:09:23,432
[jännittävä musiikki]

140
00:09:36,967 --> 00:09:40,971
- Sen jälkeen kun Crystalin perhe teki hakemuksen
kadonneen henkilön ilmoitus,

141
00:09:41,058 --> 00:09:45,410
he julkaisivat lentolehtisiä, he
maalatut kaupunginosat,

142
00:09:45,497 --> 00:09:48,718
mutta sai hyvin vähän
tukea poliisilta.

143
00:09:49,980 --> 00:09:52,679
Lainvalvontaviranomaisilta
perspektiivi,

144
00:09:52,809 --> 00:09:55,551
hänellä saattaa olla OD'd, koska
hän on huumeiden käyttäjä.

145
00:09:55,682 --> 00:09:58,598
[jännittävä musiikki]

146
00:10:04,995 --> 00:10:07,302
- Niitä oli paljon
valituksia pahasta hajusta

147
00:10:08,695 --> 00:10:11,219
sillä alueella
123. ja keisarillinen.

148
00:10:14,788 --> 00:10:17,051
- 123 ja Imperial.

149
00:10:17,181 --> 00:10:19,444
Se on nelisuuntainen risteys.

150
00:10:19,531 --> 00:10:23,057
Yksi kulma sinulla on
lähikauppa.

151
00:10:23,187 --> 00:10:26,800
Sitä vastapäätä on
Rayn makkaratehdas.

152
00:10:28,889 --> 00:10:31,892
- Terveysosasto
tarkastanut makkarapaikan,

153
00:10:31,979 --> 00:10:33,763
mutta ei koskaan lainattu
makkara paikka

154
00:10:33,850 --> 00:10:35,112
ollakseen
hajun lähde.

155
00:10:35,243 --> 00:10:36,157
[jännittävä musiikki]

156
00:10:36,287 --> 00:10:38,812
- Alkaa olla
asteittain huonompaan suuntaan.

157
00:10:40,291 --> 00:10:42,424
Asukkaat sanoivat sen
oli kuoleman haju,

158
00:10:44,382 --> 00:10:46,646
kuolleen ruumiin haju.

159
00:10:51,999 --> 00:10:53,827
[jännittävä musiikki]

160
00:11:00,268 --> 00:11:04,489
Vuosi Crystalin jälkeen
Dozierin katoaminen,

161
00:11:04,576 --> 00:11:07,797
meillä on toinen
nainen katoamassa.

162
00:11:09,233 --> 00:11:10,321
Ja sitten toinen.

163
00:11:11,888 --> 00:11:15,022
Kaava alkaa hahmottua.

164
00:11:15,152 --> 00:11:17,894
Naiset alkavat kadota

165
00:11:18,025 --> 00:11:20,157
Mount Pleasantissa
naapurustossa.

166
00:11:20,288 --> 00:11:23,160
[jännittävä musiikki]

167
00:11:23,247 --> 00:11:24,684
He eivät ole karkulaisia.

168
00:11:26,207 --> 00:11:28,818
Nämä ovat naisia
jotka ovat äitejä.

169
00:11:28,905 --> 00:11:31,429
Niillä on työpaikkoja.

170
00:11:31,516 --> 00:11:33,867
- Niin luulisi
punainen lippu nousisi ylös.

171
00:11:33,954 --> 00:11:37,697
Onko meillä joukkomurhaaja?

172
00:11:37,784 --> 00:11:40,830
Joku, joka tykkää
sieppaus ja kidutus?

173
00:11:40,961 --> 00:11:43,615
Jonkun olisi pitänyt tehdä
jokin erikoistutkimus.

174
00:11:43,703 --> 00:11:45,443
[jännittävä musiikki]

175
00:11:45,530 --> 00:11:47,402
- Mutta siellä on
uutisissa ei mitään

176
00:11:47,489 --> 00:11:50,013
näistä kadonneista naisista.

177
00:11:50,100 --> 00:11:52,407
Poliisi ei kerro
naiset alueella

178
00:11:52,494 --> 00:11:54,583
ryhtymään ylimääräisiin varotoimiin.

179
00:11:54,670 --> 00:11:57,542
[jännittävä musiikki]

180
00:12:02,025 --> 00:12:06,073
Tämä mystinen haju on
vahvistuu ja vahvistuu.

181
00:12:09,424 --> 00:12:11,992
- Kaupungin tarkastajat tulivat
johtopäätöksen kanssa

182
00:12:12,122 --> 00:12:16,866
että Ray's Sausagella oli a
ongelma rasvaloukun kanssa.

183
00:12:18,520 --> 00:12:22,785
- Hän sijoitti 200, 300
muutama tuhat dollaria

184
00:12:22,916 --> 00:12:25,570
puhdistaa ansojaan
ja suodatusjärjestelmä.

185
00:12:26,746 --> 00:12:29,444
Mutta haju oli edelleen olemassa.

186
00:12:32,969 --> 00:12:35,755
[melankolista musiikkia]

187
00:12:38,453 --> 00:12:39,628
- Äitini oli...

188
00:12:41,804 --> 00:12:43,632
Voi hänen persoonallisuutensa
oli niin mahtava.

189
00:12:45,460 --> 00:12:48,028
Vahva, päättäväinen, hauska,

190
00:12:48,115 --> 00:12:52,772
energinen, rakastava,
monilahjakas, henkinen.

191
00:12:54,251 --> 00:12:56,123
Yksinhuoltajaäiti
kaksi tyttöä ja poika.

192
00:12:57,167 --> 00:12:57,951
Töissä kaksi työtä.

193
00:12:59,822 --> 00:13:04,740
Lomailimme,
vesipuistot, luistelu.

194
00:13:05,872 --> 00:13:08,048
Ei siinä ollut mitään
lapsuudestamme puuttui.

195
00:13:08,135 --> 00:13:09,658
Ei yhtään mitään.

196
00:13:12,139 --> 00:13:15,272
Sellaista päivää ei ollut
äitini ei ojentanut kätensä

197
00:13:15,403 --> 00:13:17,144
jollekin perheenjäsenelle.

198
00:13:19,015 --> 00:13:23,672
Viimeinen päivä, jolloin näimme hänet
oli 10.11.2008.

199
00:13:25,065 --> 00:13:27,241
Äidilläni oli kännykkä.

200
00:13:27,328 --> 00:13:28,808
Ei vastaa kännykkään.

201
00:13:29,809 --> 00:13:32,028
Seuraavana päivänä ei vastausta.

202
00:13:32,115 --> 00:13:33,987
[jännittävä musiikki]

203
00:13:34,074 --> 00:13:35,684
Menemme asuntoon.

204
00:13:36,772 --> 00:13:38,556
Hän ei ole siellä.

205
00:13:38,643 --> 00:13:40,820
Nyt se kestää 48 tuntia.

206
00:13:42,473 --> 00:13:45,346
Pelkään sitä jotain
hänelle on tapahtunut kauheaa.

207
00:13:47,391 --> 00:13:50,960
Menimme Warrensvilleen
Heightsin poliisilaitos.

208
00:13:51,047 --> 00:13:53,833
Saamme puheen, että aikuiset
on oikeus kadota.

209
00:13:54,877 --> 00:13:56,531
Mutta missä hän on?

210
00:13:58,663 --> 00:14:00,404
Ihmiset eivät vain katoa.

211
00:14:00,491 --> 00:14:03,190
[jännittävä musiikki]

212
00:14:08,978 --> 00:14:11,981
[askeleet jyskyttävät]

213
00:14:19,032 --> 00:14:21,861
[jännittävä musiikki]

214
00:14:24,646 --> 00:14:26,953
- Anthony meni suoraan
lukiosta,

215
00:14:27,083 --> 00:14:28,215
suoraan merijalkaväessä.

216
00:14:41,358 --> 00:14:44,492
- Hän piti siitä tosiasiasta
että se oli vaikeampaa

217
00:14:44,579 --> 00:14:48,452
ja se oli miehekkäämpää
hänelle mielessään.

218
00:14:48,583 --> 00:14:49,845
Se on miehekkäämpää.

219
00:14:49,932 --> 00:14:52,761
[melankolista musiikkia]

220
00:14:54,241 --> 00:14:57,940
- Se antaa hänelle tämän
säädeltyä elämäntapaa

221
00:14:58,027 --> 00:14:59,855
ja hän on siinä loistava.

222
00:14:59,942 --> 00:15:02,423
Ja hänestä tulee mitä on
kutsutaan kunniamieheksi.

223
00:15:02,510 --> 00:15:04,729
Hän on huippunsa
luokka valmistumisen yhteydessä.

224
00:15:06,383 --> 00:15:10,779
Hän kirjoitti äidilleen
kerro hänelle saavutuksestaan

225
00:15:10,866 --> 00:15:12,215
eikä hän koskaan vastannut.

226
00:15:13,782 --> 00:15:17,220
Ja hän alkaa kehittää a
todellista kaunaa naisia kohtaan,

227
00:15:17,307 --> 00:15:19,396
joka lopulta
kukoistaa vihaksi

228
00:15:19,527 --> 00:15:20,745
ja raivo heitä kohtaan.

229
00:15:20,832 --> 00:15:23,792
[miehet huutavat]
[jännittävä musiikki]

230
00:15:23,923 --> 00:15:28,101
- Hänellä oli todellinen,
tosi aggressiivinen.

231
00:15:28,188 --> 00:15:29,929
He opettivat hänelle kuinka tappaa

232
00:15:31,408 --> 00:15:33,628
eikä hän tiennyt
miten se sammutetaan.

233
00:15:35,021 --> 00:15:37,284
- Hän kamppaili vihan kanssa.

234
00:15:37,371 --> 00:15:41,810
Hän vieraili strippiklubilla
ja usein bordelleissa.

235
00:15:41,897 --> 00:15:46,293
Hän kehuisi olevansa
suututtaa ja sitoa naisia

236
00:15:46,423 --> 00:15:49,339
ja tukahduttaa ne
tänä aikana.

237
00:15:49,470 --> 00:15:52,908
Joten näemme tämän MO
alkaa kehittyä.

238
00:15:52,995 --> 00:15:55,867
[aseet poksahtavat]
[jännittävä musiikki]

239
00:15:55,955 --> 00:15:58,827
[jännittävä musiikki]

240
00:16:10,447 --> 00:16:12,188
- Kolmantena päivänä

241
00:16:12,275 --> 00:16:15,148
yritimme arkistoida a
kadonneiden henkilöiden ilmoitus.

242
00:16:17,324 --> 00:16:21,110
Ja he näkevät, että hänellä on pieni,
väkivallaton rikosrekisteri.

243
00:16:22,894 --> 00:16:24,984
Ja he ovat niin, oi,
Tiedätkö, hän käyttää huumeita.

244
00:16:25,941 --> 00:16:28,030
En kysynyt sinulta sitä.

245
00:16:28,117 --> 00:16:31,207
Yritän arkistoida a
kadonneiden henkilöiden ilmoitus.

246
00:16:31,294 --> 00:16:34,776
[jännittävä musiikki]

247
00:16:34,863 --> 00:16:38,171
Menet luonnollisiin vaistoihin,

248
00:16:38,258 --> 00:16:40,347
jonka minä johdan
omaa hakua.

249
00:16:41,739 --> 00:16:45,395
Äitini käy usein
tällä Mount Pleasantin alueella

250
00:16:45,482 --> 00:16:46,875
kun hän on poissa käytöstä.

251
00:16:48,224 --> 00:16:51,184
Pysymme kadoksissa
henkilölehtisiä

252
00:16:51,271 --> 00:16:53,751
lähikauppaan,
huoltoasemalle,

253
00:16:53,882 --> 00:16:56,754
äidille ja popille
pikaruokaravintola.

254
00:16:56,885 --> 00:16:59,105
Mutta emme ole nähneet häntä.

255
00:16:59,192 --> 00:17:01,107
Kukaan ei tiedä mitä tapahtui.

256
00:17:01,237 --> 00:17:03,544
[aavemainen musiikki]

257
00:17:05,154 --> 00:17:07,330
Olimme menossa sisään
nämä hylätyt talot

258
00:17:07,417 --> 00:17:08,375
jotka oli laudoitettu.

259
00:17:09,985 --> 00:17:12,031
Revittiin vaneria
heti etuovesta.

260
00:17:15,034 --> 00:17:17,079
Se on omaisuutta
missä ruumis voisi olla.

261
00:17:17,166 --> 00:17:20,561
[jännittävä musiikki]

262
00:17:20,648 --> 00:17:23,216
Et halua olla
jäänteitä etsimässä,

263
00:17:26,132 --> 00:17:28,047
mutta et voi laittaa
joka on poissa mielestäsi.

264
00:17:32,964 --> 00:17:35,228
[jännittävä musiikki]

265
00:17:37,969 --> 00:17:42,409
- Mount Pleasantissa he
on epidemia meneillään.

266
00:17:44,759 --> 00:17:47,979
Useita afroamerikkalaisia
naiset katoavat,

267
00:17:48,067 --> 00:17:50,460
yksi toisensa jälkeen.

268
00:17:50,547 --> 00:17:55,465
Olemme myös nähneet tämän
hajun lisääntyminen

269
00:17:55,596 --> 00:17:59,208
joka on läpäisevää
tämä naapurusto.

270
00:17:59,295 --> 00:18:02,081
Ja on ehdottomasti
ei yhteyttä

271
00:18:02,168 --> 00:18:03,995
tehdään näiden kahden välillä.

272
00:18:04,083 --> 00:18:07,825
[jännittävä musiikki]

273
00:18:07,956 --> 00:18:09,000
- Kiitospäivä.

274
00:18:09,131 --> 00:18:10,915
Ei, äiti.

275
00:18:11,002 --> 00:18:12,961
Ja kiitospäivä oli
hänen suosikki lomansa.

276
00:18:13,875 --> 00:18:15,006
Joulusta puhumattakaan.

277
00:18:15,094 --> 00:18:15,790
Ei äiti.

278
00:18:15,877 --> 00:18:18,793
Uudenvuoden. Ei äiti.

279
00:18:18,880 --> 00:18:21,187
Helmikuu. Ei äiti.

280
00:18:21,317 --> 00:18:24,451
maaliskuuta. Huhtikuu. toukokuuta. kesäkuuta.

281
00:18:25,887 --> 00:18:28,542
Mutta toivoa pitää olla.

282
00:18:28,629 --> 00:18:30,109
Etsintä ei koskaan päättynyt.

283
00:18:31,371 --> 00:18:32,981
Emme koskaan lopettaneet etsimistä.

284
00:18:33,068 --> 00:18:34,765
[jännittävä musiikki]

285
00:18:34,852 --> 00:18:37,464
[pahailevaa musiikkia]

286
00:18:56,091 --> 00:18:58,267
- Kun Sowell palasi
merijalkaväestä,

287
00:18:58,354 --> 00:19:00,878
ihmiset, jotka tunsivat hänet, sanoivat
hän oli vain erilainen.

288
00:19:01,009 --> 00:19:02,141
Hän on onneton.

289
00:19:21,725 --> 00:19:26,077
- Sinä päivänä yritin
nähdäksesi vanhimman tyttäreni

290
00:19:26,165 --> 00:19:28,428
ja aloitin
autoongelmia.

291
00:19:28,558 --> 00:19:31,039
[pahailevaa musiikkia]

292
00:19:35,391 --> 00:19:38,786
Näen miehen, joka oli
kadun toisella puolella.

293
00:19:38,873 --> 00:19:41,658
Joten olen kuin, hei, sinä
onko sinulla puhelin, jota voisin käyttää?

294
00:19:43,051 --> 00:19:45,314
Hän on kuin, minä vain elän
aivan kadulla.

295
00:19:45,445 --> 00:19:46,881
Ja menemme taloon.

296
00:19:48,317 --> 00:19:50,363
Sitten hän oli kuin
mennään yläkertaan.

297
00:19:50,450 --> 00:19:52,191
En halua häiritä siskoani.

298
00:19:54,323 --> 00:19:56,282
Kun pääsen sinne,

299
00:19:56,369 --> 00:19:58,849
Sanoin, saatko puhelimen?

300
00:19:58,936 --> 00:20:01,200
Hän oli kuin, joo,
oi joo, oi joo.

301
00:20:03,158 --> 00:20:06,857
Viimeinen asia mitä ajattelen,
hän vetää jotain typerää.

302
00:20:06,944 --> 00:20:10,731
Koska on vielä päivänvaloa
ulkopuolella, hänen sisarensa alakerrassa.

303
00:20:12,123 --> 00:20:13,386
Saatoin kuulla hänet
oven lukitseminen.

304
00:20:14,822 --> 00:20:16,215
Hän tuli takaapäin.

305
00:20:17,433 --> 00:20:19,218
Hänellä oli niin pitkä veitsi

306
00:20:20,262 --> 00:20:23,091
ja laita se sitten tänne alle.

307
00:20:24,701 --> 00:20:29,184
Ja olen kuin, oi Herra.
[pahailevaa musiikkia]

308
00:20:29,271 --> 00:20:31,752
Hän sitoi käteni ja jalkani.

309
00:20:33,449 --> 00:20:35,843
Ja kuin yö ja päivä
muuttui yöksi ja päiväksi,

310
00:20:35,930 --> 00:20:38,889
Sanoin vain Jeesuksen veren.

311
00:20:38,976 --> 00:20:41,544
[pahailevaa musiikkia]

312
00:20:59,823 --> 00:21:03,392
Sen jälkeen ehkä yhteensä
kaksi tai kolme päivää,

313
00:21:03,479 --> 00:21:05,264
jos minun pitäisi arvata,

314
00:21:05,394 --> 00:21:08,136
koska se tuntui ikuisuudelta.

315
00:21:09,746 --> 00:21:15,622
Hänen sanansa minulle olivat
"Puhu rukouksesi.

316
00:21:17,580 --> 00:21:20,061
Ruokin sinua.
Sitten tapan sinut."

317
00:21:20,191 --> 00:21:23,107
[jännittävä musiikki]

318
00:21:27,982 --> 00:21:30,637
Menen ulos tuosta ikkunasta
tietäen, että olisin kuollut.

319
00:21:33,335 --> 00:21:37,470
Joten sitten aloin syventyä,
työntäen itseni tuolle ikkunalle.

320
00:21:39,820 --> 00:21:41,909
Ja sitten rullasin
ulos ikkunasta.

321
00:21:41,996 --> 00:21:44,955
En välittänyt, jos menin rikki
jokainen luu kehossani.

322
00:21:46,870 --> 00:21:49,003
Mutta siellä oli reunus.

323
00:21:49,090 --> 00:21:51,962
[jännittävä musiikki]

324
00:21:55,488 --> 00:21:57,054
Poliisi veti
minä takaisin huoneeseen.

325
00:21:57,141 --> 00:21:59,187
Joten kun olen palannut
ikkunan läpi,

326
00:21:59,274 --> 00:22:02,103
Näen, että hän nukkuu edelleen.

327
00:22:02,233 --> 00:22:03,191
Hän näytti paholaisesta.

328
00:22:07,151 --> 00:22:12,026
- Emme voi koskaan tietää kuinka MO
kaikista raiskaajista on kehittynyt,

329
00:22:12,113 --> 00:22:17,031
mutta varmasti
sitominen ja täydellinen hallinta

330
00:22:17,118 --> 00:22:19,512
Melvetten yli
Sockwell kuuntelee takaisin

331
00:22:19,599 --> 00:22:21,644
siihen, mitä hän näki lapsuudessa

332
00:22:21,731 --> 00:22:23,429
Leonaa hakattiin.

333
00:22:23,516 --> 00:22:26,345
[jännittävä musiikki]

334
00:22:34,701 --> 00:22:37,704
- He tiesivät, että heillä oli a
hirviö ja he päästivät hänet menemään.

335
00:22:37,791 --> 00:22:39,923
Jos he vain olisivat olleet
kuunteli minua.

336
00:22:40,010 --> 00:22:42,883
[jännittävä musiikki]

337
00:22:56,200 --> 00:22:58,202
- Näet kärjistymisen

338
00:22:58,289 --> 00:23:02,555
naisten määrässä
katosi vuosina 2007–2009.

339
00:23:04,121 --> 00:23:06,907
Nyt 11 naista on kateissa.

340
00:23:08,299 --> 00:23:09,997
- Silti, jopa siinä vaiheessa

341
00:23:10,127 --> 00:23:13,566
kukaan ei mennyt siihen
sanoen, sai sarjamurhaajan.

342
00:23:13,653 --> 00:23:16,090
Heillä ei ollut aavistustakaan.

343
00:23:16,177 --> 00:23:19,615
Kenelläkään näistä naisista ei ollut
ollut edes uutisissa

344
00:23:19,702 --> 00:23:21,922
kadonneena ihmisenä.

345
00:23:22,009 --> 00:23:24,533
Kukaan ei tiennyt näistä mitään
naiset olivat yhteydessä.

346
00:23:28,450 --> 00:23:29,233
- Omat kuvat.

347
00:23:30,800 --> 00:23:32,280
Se on kaikki mitä minun täytyy
muista hänet.

348
00:23:34,195 --> 00:23:35,631
Kuvia katsellen.

349
00:23:35,718 --> 00:23:39,026
[melankolista musiikkia]

350
00:23:39,113 --> 00:23:41,463
- Sinulla ei ole vastauksia.

351
00:23:41,550 --> 00:23:44,597
Se ei koskaan ollut aika missä
emme halunneet vastausta.

352
00:23:45,989 --> 00:23:48,992
- Crystalin perhe.
Tonian perhe.

353
00:23:49,079 --> 00:23:52,300
Muut perheet eivät koskaan luovuttaneet
koska he halusivat tietää.

354
00:23:52,387 --> 00:23:56,260
Ja he halusivat
pelastaa tyttärensä,

355
00:23:56,347 --> 00:24:00,439
heidän siskonsa, heidän
äiti, jos he voisivat,

356
00:24:00,526 --> 00:24:02,484
tehdä kaikkensa
tuomaan heidät kotiin.

357
00:24:02,571 --> 00:24:05,444
[jännittävä musiikki]

358
00:24:10,187 --> 00:24:14,931
Nainen tuli esiin sanoen
että mies oli yrittänyt tappaa hänet

359
00:24:16,629 --> 00:24:20,633
ja raiskannut häntä seksuaalisesti
talossa Imperial Avenuella

360
00:24:21,503 --> 00:24:22,069
Mount Pleasantissa.

361
00:24:22,199 --> 00:24:23,374
[jännittävä musiikki]

362
00:24:23,462 --> 00:24:25,942
- Osoittautuu, että se on nainen

363
00:24:26,029 --> 00:24:30,469
joka on hyvin samanlainen
kadonneita uhreja.

364
00:24:31,948 --> 00:24:34,821
Se itse asiassa rikkoutuu
tämä tapaus auki.

365
00:24:39,913 --> 00:24:41,175
[pahailevaa musiikkia]

366
00:24:46,615 --> 00:24:50,271
Tästä pienestä
yhteisön näkökulmasta,

367
00:24:50,358 --> 00:24:52,316
Mount Pleasantissa,

368
00:24:52,403 --> 00:24:57,017
heillä on naisia, jotka puuttuvat
kahden vuoden aikana.

369
00:24:58,322 --> 00:25:02,501
Niitä ei ole
lisäresursseja

370
00:25:02,631 --> 00:25:07,201
auttaa tätä yhteisöä yrittämään
selvittää mitä tapahtuu.

371
00:25:09,072 --> 00:25:11,510
[pahailevaa musiikkia]

372
00:25:16,384 --> 00:25:18,734
Latundra Billups, hän
on paljon ystäviä

373
00:25:18,865 --> 00:25:21,389
Mount Pleasantissa
naapurustossa.

374
00:25:21,476 --> 00:25:26,394
Yksi asukas kutsui hänet
takaisin kotiinsa juomaan.

375
00:25:26,481 --> 00:25:29,528
Tämä on joku, joka hänellä on
sanoi moi kadulla.

376
00:25:30,920 --> 00:25:33,009
Hän ei tuntunut siltä
hän oli missään vaarassa.

377
00:25:33,096 --> 00:25:34,663
[pahailevaa musiikkia]

378
00:25:34,750 --> 00:25:36,230
- He olivat alkaneet nousta korkealle.

379
00:25:38,101 --> 00:25:40,887
Kerran hän alkoi ottaa
ne huumeet, hän oli napsahtanut.

380
00:25:43,150 --> 00:25:44,455
Hän kääntyi hänen päälleen.

381
00:25:44,586 --> 00:25:47,415
[pahailevaa musiikkia]

382
00:25:47,502 --> 00:25:51,854
- Kun hän löi hänet sisään
kasvot ja hän raiskasi hänet.

383
00:25:54,161 --> 00:25:59,558
Ja hän alkoi laittaa a
side hänen tukehtuakseen.

384
00:26:01,777 --> 00:26:03,039
Hän pyörtyi.

385
00:26:05,825 --> 00:26:08,654
Ja kun hän palasi
tietoisuus,

386
00:26:08,741 --> 00:26:11,134
hän todella alkoi tajuta

387
00:26:11,221 --> 00:26:14,442
jota hän ei ehkä saa
pois tästä tilanteesta hengissä.

388
00:26:14,529 --> 00:26:17,445
[jännittävä musiikki]

389
00:26:25,366 --> 00:26:27,281
Ja se toimi.

390
00:26:27,368 --> 00:26:29,675
Hän kävelee hänet ovelle
ja hän on kuin, joo,

391
00:26:29,762 --> 00:26:31,938
Nähdään myöhemmin.

392
00:26:32,025 --> 00:26:34,767
- Mutta sen sijaan hän haki
valituksen häntä vastaan

393
00:26:34,854 --> 00:26:38,509
poliisille takia
sieppauksesta ja raiskauksesta.

394
00:26:38,640 --> 00:26:40,294
Hän nimesi tämän henkilön

395
00:26:41,382 --> 00:26:42,775
kuten Anthony Sowell.

396
00:26:44,951 --> 00:26:49,608
- Ja hän antoi osoitteen
12205 Imperial Avenue

397
00:26:51,000 --> 00:26:52,567
Mount Pleasantissa
naapurustossa.

398
00:26:52,698 --> 00:26:55,614
[jännittävä musiikki]

399
00:27:03,404 --> 00:27:05,798
[herkkää musiikkia]

400
00:27:21,640 --> 00:27:24,425
- Hän teki
todella, todella hyvin

401
00:27:24,555 --> 00:27:26,340
kun hän pääsi pois vankilasta.

402
00:27:27,428 --> 00:27:29,865
Ja hänellä oli hyvä työ.

403
00:27:29,952 --> 00:27:33,695
Hän tapasi tämän uuden
tyttöystävä ja minä huomasimme

404
00:27:33,782 --> 00:27:37,481
että hän oli a
vähän pirteämpää.

405
00:27:45,446 --> 00:27:47,187
- Siinä arvioinnissa

406
00:27:47,274 --> 00:27:50,059
hänet luokitellaan
vähäriskinen rikollinen.

407
00:27:50,146 --> 00:27:53,149
Ja häneltä vaaditaan vain
rekisteröidy seksirikolliseksi tekijäksi

408
00:27:53,280 --> 00:27:54,542
ja kirjaudu sisään kerran vuodessa.

409
00:27:57,110 --> 00:27:59,286
- Hän teki kaiken
hänen piti tehdä,

410
00:27:59,373 --> 00:28:01,027
menossa hänen kokouksiinsa.

411
00:28:02,681 --> 00:28:08,164
Mutta hänen tyttöystävänsä oli
riippuvainen kokaiinista, crack.

412
00:28:09,818 --> 00:28:13,561
Huomasin, että hän
alkoi nousta korkealle.

413
00:28:13,648 --> 00:28:16,564
[jännittävä musiikki]

414
00:28:30,926 --> 00:28:32,014
- Hän juo enemmän.

415
00:28:32,101 --> 00:28:33,799
Hän käyttää crackia.

416
00:28:33,886 --> 00:28:35,714
Hänestä on tulossa epävakaa.

417
00:28:35,801 --> 00:28:36,410
[pahailevaa musiikkia]

418
00:28:36,497 --> 00:28:39,500
- Nyt hän on riippuvainen.

419
00:28:39,587 --> 00:28:44,244
Mutta hänen tyttöystävänsä, hän
alkoi parantua.

420
00:28:45,767 --> 00:28:48,161
- Lopulta hän päättää
hän haluaa muuttaa pois.

421
00:28:48,291 --> 00:28:51,294
Hänen mielessään, hänen havainnossaan
teinkö niin paljon puolestasi

422
00:28:51,425 --> 00:28:52,556
ja sinä hylkäsit minut.

423
00:28:52,643 --> 00:28:53,688
Käytit minua.

424
00:28:53,819 --> 00:28:55,429
Ja nyt hän on todella vihainen.

425
00:29:05,265 --> 00:29:08,224
- Hän puhuu toistuvasti
naisista, jotka käyttävät häntä,

426
00:29:08,311 --> 00:29:09,922
naiset jättävät hänet,

427
00:29:11,271 --> 00:29:12,751
eikä arvosta häntä.

428
00:29:14,578 --> 00:29:16,972
Sowell tekisi myöhemmin
sanovat kaikki naiset

429
00:29:17,059 --> 00:29:19,627
että hän joutui uhriksi
muistutti häntä hänestä.

430
00:29:20,933 --> 00:29:22,891
Hän tunsi, että heidän piti maksaa,

431
00:29:23,022 --> 00:29:23,936
että hänen piti maksaa.

432
00:29:25,894 --> 00:29:28,636
- Jos laitat palaset
palapelistä yhdessä,

433
00:29:28,723 --> 00:29:30,333
Mielestäni kollektiivisesti

434
00:29:30,464 --> 00:29:34,120
tämä toi hänet
siihen pisteeseen, josta ei ole paluuta.

435
00:29:34,207 --> 00:29:35,295
- Hän on ilman tyttöystävää.

436
00:29:35,425 --> 00:29:36,731
Hän on vihainen.

437
00:29:36,862 --> 00:29:38,820
Ja hän alkaa hajaantua.

438
00:29:38,907 --> 00:29:40,953
Ryhtyä sarjamurhaajaksi.

439
00:29:41,040 --> 00:29:43,651
[pahailevaa musiikkia]

440
00:29:46,785 --> 00:29:49,657
[jännittävä musiikki]

441
00:29:54,793 --> 00:29:57,404
- Kukaan ei muodosta yhteyttä

442
00:29:57,491 --> 00:30:00,146
numeron välissä
kadonneista naisista

443
00:30:00,233 --> 00:30:02,322
vuorelta
Mukava naapurusto,

444
00:30:02,409 --> 00:30:05,325
kunnes tapaamme Latundra Billupin.

445
00:30:07,675 --> 00:30:10,373
- Hän jätti tämän
poliisin ilmoitus raiskauksesta

446
00:30:10,460 --> 00:30:12,941
ja törkeä pahoinpitely
ja kidnappaus,

447
00:30:13,028 --> 00:30:15,857
se on saanut asiat käyntiin
tutkimukseen

448
00:30:15,944 --> 00:30:17,380
Anthony Sowellille.

449
00:30:17,467 --> 00:30:20,340
[jännittävä musiikki]

450
00:30:29,175 --> 00:30:32,352
Saavuttuaan siihen taloon,

451
00:30:32,482 --> 00:30:34,528
saatoit tuoksua
haisee heti.

452
00:30:36,008 --> 00:30:40,012
[sydämen syke]
[jännittävä musiikki]

453
00:30:40,142 --> 00:30:42,231
He turvasivat ensimmäisen kerroksen.

454
00:30:42,362 --> 00:30:43,189
Se oli tyhjä.

455
00:30:47,280 --> 00:30:49,543
Ja sitten he jatkoivat
toiseen kerrokseen.

456
00:30:52,459 --> 00:30:54,983
Se oli myös asumaton.

457
00:30:59,379 --> 00:31:01,642
Saapuessaan
kolmas kerros,

458
00:31:01,729 --> 00:31:04,210
he tunnustivat sen
joku siellä asui.

459
00:31:06,690 --> 00:31:09,519
Anthony Sowell ei ollut paikalla.

460
00:31:13,045 --> 00:31:14,873
Eteläinen makuuhuone oli lukittu.

461
00:31:17,092 --> 00:31:20,052
Kerran he rikkoivat
ovi, oli pimeää.

462
00:31:24,360 --> 00:31:26,797
Haju oli voimakas.

463
00:31:26,928 --> 00:31:30,236
Siellä oli kärpäsiä,
toukat kaikkialla.

464
00:31:31,933 --> 00:31:37,025
Ja he löysivät kaksi
hajonneet ruumiit makaavat

465
00:31:37,112 --> 00:31:38,244
lattialla tuossa makuuhuoneessa.

466
00:31:38,331 --> 00:31:39,419
[pahailevaa musiikkia]

467
00:31:44,119 --> 00:31:47,514
[sireeni itku]
[jännittävä musiikki]

468
00:31:49,559 --> 00:31:53,085
- SWAT-yksikkö meni
12205 Imperialiin.

469
00:31:56,305 --> 00:31:58,394
Ei Anthony Sowellia kotona,

470
00:31:58,525 --> 00:32:02,094
[jännittävä musiikki]

471
00:32:02,224 --> 00:32:05,314
vaan kaksi hajonnutta ruumista.

472
00:32:05,401 --> 00:32:08,056
[dramaattinen musiikki]

473
00:32:11,842 --> 00:32:16,586
- Kuka oli vastuussa
ei tarvinnut olla mitään tunnetta

474
00:32:16,717 --> 00:32:19,763
ihmistä kohtaan

475
00:32:19,850 --> 00:32:21,461
jättää sen istumaan
lattialla.

476
00:32:23,245 --> 00:32:25,334
- [Etsivä Griffin]
ruumiit olivat melkein luurankoisia.

477
00:32:26,466 --> 00:32:29,208
Voisit kertoa molemmat
olivat mustia naisia.

478
00:32:29,295 --> 00:32:32,907
- Joten seuraava kysymys,
tietysti, onko niitä muitakin?

479
00:32:32,994 --> 00:32:34,953
[aavemainen musiikki]

480
00:32:35,083 --> 00:32:38,086
- Menin alakertaan
kellariin.

481
00:32:39,783 --> 00:32:43,483
Porraskäytävän takana,
siellä oli kasa likaa.

482
00:32:45,311 --> 00:32:49,271
- Mitä enemmän kaivamme, sitä
haju voimistuu.

483
00:32:49,402 --> 00:32:50,838
Tiesimme, että sen täytyi olla hauta.

484
00:32:52,753 --> 00:32:56,975
Pystymme paljastamaan
koko kehon.

485
00:32:58,759 --> 00:33:00,804
Tämäkin oli nainen.

486
00:33:02,502 --> 00:33:06,114
Tätä on tulossa enemmän
outoa, makaaberempaa.

487
00:33:06,245 --> 00:33:09,117
[jännittävä musiikki]

488
00:33:13,643 --> 00:33:15,254
- Anthony Sowellin
kotiin kutsutaan

489
00:33:15,384 --> 00:33:16,516
kauhujen talo.

490
00:33:16,603 --> 00:33:19,519
Tämä talo on kohtaus
kauhistuttavista rikoksista.

491
00:33:19,606 --> 00:33:21,825
- Poliisi välittömästi
laita ammus pois,

492
00:33:21,912 --> 00:33:23,827
toivoen, että joku
saattaa nähdä hänet.

493
00:33:23,914 --> 00:33:25,133
Se oli taukoamatta.

494
00:33:25,264 --> 00:33:28,006
Minne tahansa katsoit,
Anthony Sowellin kuva.

495
00:33:28,136 --> 00:33:30,660
- [Reportteri] Tämän sisällä
koti kaupungin East Sidella,

496
00:33:30,747 --> 00:33:33,533
poliisi löysi
kuuden naisen ruumiit,

497
00:33:33,620 --> 00:33:36,710
jotkut käärittynä peittoon,
jotkut haudattiin kellariin.

498
00:33:39,365 --> 00:33:41,280
- Poliisi löytää ruumiit
ympäri taloa,

499
00:33:41,410 --> 00:33:42,368
kaikkialla kiinteistössä.

500
00:33:42,498 --> 00:33:44,979
Sinulla oli pari
ruumiista yläkerrassa,

501
00:33:45,066 --> 00:33:47,721
juuri ulkona
auki makuuhuoneessa.

502
00:33:47,808 --> 00:33:50,898
Sinulla oli kallo a
ämpäri kellarissa.

503
00:33:52,247 --> 00:33:53,988
Sinulla oli muuta
ruumiit talossa.

504
00:33:56,208 --> 00:33:57,905
Ja sitten sinulla oli
enemmän takapihalla.

505
00:34:01,126 --> 00:34:02,692
- [Reportteri] Clevelandissa
tänään, FBI-agentit,

506
00:34:02,823 --> 00:34:04,433
taas kaivettiin takapihan läpi

507
00:34:04,564 --> 00:34:07,262
epäillystä sarjasta
tappaja, Anthony Sowell.

508
00:34:07,393 --> 00:34:09,351
Toistaiseksi jäännökset
11 naista on löydetty

509
00:34:09,482 --> 00:34:12,267
kodissaan ja sen ulkopuolella.

510
00:34:12,398 --> 00:34:16,837
- Se oli kuin hengenveto
yhteisössä.

511
00:34:16,924 --> 00:34:21,407
11 ruumista yhdessä kodissa.

512
00:34:22,756 --> 00:34:24,323
- Näemme uutiset.

513
00:34:24,410 --> 00:34:27,282
Nyt on kuin, voi luoja,

514
00:34:27,369 --> 00:34:32,505
voisiko hän olla tässä
on ollut viimeisen vuoden?

515
00:34:34,028 --> 00:34:36,944
Tämä on sama naapurusto
minne hän katosi.

516
00:34:37,031 --> 00:34:39,425
[aavemainen musiikki]

517
00:34:45,257 --> 00:34:47,433
Niitä on niin monia
ihmiset tulevat ulos

518
00:34:47,563 --> 00:34:49,217
koska heillä on a
kaipaamaan rakkaansa.

519
00:34:50,566 --> 00:34:52,873
- Kuinka tämä voisi
tapahtuu kaupungissamme,

520
00:34:52,960 --> 00:34:56,050
yhteisössämme, kadullamme?

521
00:34:56,137 --> 00:34:58,574
[aavemainen musiikki]

522
00:35:05,407 --> 00:35:06,756
- Nyt hän on poissa kadulta.

523
00:35:06,887 --> 00:35:09,324
Joten on helpotuksesta huokaus,

524
00:35:09,411 --> 00:35:13,633
mutta silti, emme tienneet
jos hän aikoisi puhua meille.

525
00:35:31,564 --> 00:35:34,219
- Haastattelimme Anthonia
Sowell 10-12 tuntia.

526
00:36:02,377 --> 00:36:04,640
- Sinun täytyy pitää
sinun malttiasi.

527
00:36:04,727 --> 00:36:05,815
Tämä kaveri on hirviö.

528
00:36:06,816 --> 00:36:08,514
Hän on kivimurhaaja.

529
00:36:17,653 --> 00:36:20,352
- Ja niinpä kysyimme häneltä,
mistä unelmasi oli?

530
00:36:20,482 --> 00:36:22,354
Totta kai, hän
sanoi, hänen unelmansa,

531
00:36:22,484 --> 00:36:25,226
hän loukkasi ihmisiä
käsillään.

532
00:36:25,357 --> 00:36:28,186
[jännittävä musiikki]

533
00:36:56,344 --> 00:36:58,781
- Tässä vaiheessa
hän juo enemmän.

534
00:36:58,912 --> 00:37:02,045
Hän käyttää crackia. Hän
on vihainen, vihainen, vihainen.

535
00:37:02,132 --> 00:37:04,700
[pahailevaa musiikkia]

536
00:37:07,921 --> 00:37:09,314
- Hän tapasi hänet eräänä iltana

537
00:37:09,401 --> 00:37:13,056
ja houkutteli häntä
haluaa nousta korkealle.

538
00:37:14,144 --> 00:37:15,885
Hän meni takaisin paikalleen.

539
00:37:15,972 --> 00:37:17,844
[pahailevaa musiikkia]

540
00:37:32,467 --> 00:37:34,382
- Noustuaan korkealle,

541
00:37:34,513 --> 00:37:38,952
hän tajusi tämän
ei ole mukava kaveri.

542
00:37:40,649 --> 00:37:41,781
Tämä on hirviö.

543
00:37:47,177 --> 00:37:50,920
[jännittävä musiikki]
[autot huutavat]

544
00:37:59,494 --> 00:38:02,410
- Anthony Sowell
houkutteli uhrinsa

545
00:38:02,497 --> 00:38:07,285
keskustelun mukana
ja mitä kutsun rekvisiittaksi.

546
00:38:08,590 --> 00:38:11,463
Rekvisiitta, merkitys
olutta, crack-kokaiinia.

547
00:38:12,768 --> 00:38:15,162
- Crystal Dozierille,

548
00:38:15,249 --> 00:38:17,599
mitä on voinut tapahtua
onko se, tiedätkö,

549
00:38:17,686 --> 00:38:19,601
hänellä oli vartiointi alhaalla

550
00:38:19,688 --> 00:38:23,213
koska hän odotti
hiljentyä ja rentoutua

551
00:38:23,344 --> 00:38:24,476
ja pidä hauskaa.

552
00:38:26,739 --> 00:38:30,308
- Ja sitten, bam,
hän muuttuisi.

553
00:38:31,221 --> 00:38:32,310
Hänen käytöksensä muuttuisi.

554
00:38:49,979 --> 00:38:52,417
- Hänen mielessään
hän viettää aikaa

555
00:38:52,504 --> 00:38:54,201
jonkun tunteman kanssa.

556
00:38:55,811 --> 00:39:00,294
Mutta hän on tavannut a
lyönti naamaan, raiskaus,

557
00:39:01,339 --> 00:39:05,517
julma hyökkäys, josta
hän ei voinut paeta.

558
00:39:07,345 --> 00:39:10,565
- Sowell sitoi hänet
nilkat kaapelilla

559
00:39:10,652 --> 00:39:13,786
ja solmittu kangas
hänen kaulansa ympärillä.

560
00:39:13,873 --> 00:39:15,004
Hän oli tyrmistynyt tästä.

561
00:39:15,091 --> 00:39:17,746
[pahailevaa musiikkia]

562
00:39:17,833 --> 00:39:20,532
- Muutama viimeinen
hänen elämänsä hetkiä,

563
00:39:20,662 --> 00:39:22,795
petoksen ja tuskan ulkopuolella

564
00:39:22,925 --> 00:39:27,365
ja pelkkä kauhu
mitä hänelle tapahtuu,

565
00:39:28,409 --> 00:39:30,193
täytyy olla epätodellista.

566
00:39:30,280 --> 00:39:31,717
[pahailevaa musiikkia]

567
00:39:31,804 --> 00:39:33,675
- Hän kuoli ligatuuriin
kuristus.

568
00:39:49,735 --> 00:39:51,214
- Joo. Olin vihainen.

569
00:39:51,301 --> 00:39:52,868
Olin surullinen.

570
00:39:53,956 --> 00:39:55,697
Hautasit nämä naiset

571
00:39:55,828 --> 00:39:59,745
ja sinä hylkäsit heidän ruumiinsa
kuin roskapala.

572
00:40:02,617 --> 00:40:07,187
- Useimmilla seksuaalisilla sadisteilla on a
erityistä fantasiaa mielessä.

573
00:40:07,317 --> 00:40:11,757
Yksityiskohdat siitä, kuinka Crystal oli
löydetyt ovat huomattavan samanlaisia

574
00:40:11,844 --> 00:40:15,413
mitä tapahtui vuonna 1989
Melvette Sockwellin kanssa.

575
00:40:15,500 --> 00:40:18,285
Siellä on sidos.
Siellä on nykimistä.

576
00:40:18,372 --> 00:40:21,288
Siellä on täydellinen
valvoa uhria.

577
00:40:22,811 --> 00:40:25,597
Tästä tulee MO
Anthony Sowellista.

578
00:40:26,989 --> 00:40:29,775
[melankolista musiikkia]

579
00:40:32,821 --> 00:40:34,693
- Puhelimeni soi.

580
00:40:34,780 --> 00:40:35,694
Se on isoäitini.

581
00:40:35,781 --> 00:40:36,956
Ja hän kertoo minulle

582
00:40:37,043 --> 00:40:41,351
johon he olivat tulleet
kotiinsa ilmoittamaan hänelle

583
00:40:41,439 --> 00:40:44,137
että hänen tyttärensä,
Tonia Carmichael,

584
00:40:44,267 --> 00:40:47,314
jäännökset ovat olleet
positiivisesti tunnistettu.

585
00:40:48,707 --> 00:40:50,317
Siellä sydämesi särkyy.

586
00:40:51,884 --> 00:40:54,582
Mutta mitä minä tiedän on
Jumala toi hänet kotiin.

587
00:40:54,669 --> 00:40:57,455
[melankolista musiikkia]

588
00:41:04,723 --> 00:41:08,335
- Se satutti minua niin pahasti
yksi minun oli siellä alhaalla.

589
00:41:09,989 --> 00:41:12,513
Mutta se oli myös helpotus.

590
00:41:12,600 --> 00:41:15,211
Nyt tiedän missä olet.

591
00:41:15,298 --> 00:41:17,866
Mutta en voinut sanoa
hyvästit hänelle.

592
00:41:17,953 --> 00:41:20,565
[melankolista musiikkia]

593
00:41:20,695 --> 00:41:23,524
Se on yksi asioista
se mursi minut niin pahasti

594
00:41:23,611 --> 00:41:26,614
että yritän omaani
parasta päästä yli.

595
00:41:26,701 --> 00:41:28,007
Se oli minun lapseni.

596
00:41:31,445 --> 00:41:34,361
[jännittävä musiikki]

597
00:41:40,759 --> 00:41:43,370
– On aivan normaalia ihmetellä

598
00:41:43,457 --> 00:41:48,549
mikä saa jonkun siihen aikaan
tulla sarjamurhaajaksi?

599
00:41:48,636 --> 00:41:51,726
Oliko se heidän hyväksikäyttönsä
kärsinyt lapsuudessa?

600
00:41:51,813 --> 00:41:54,860
Hylättiinkö se
tyttöystävien kautta?

601
00:41:54,947 --> 00:41:57,645
Tosiasia on,
ei ole kyse hyväksikäytöstä.

602
00:41:57,732 --> 00:41:59,517
Ei ole syy-yhteyttä
suhdetta siellä.

603
00:42:03,259 --> 00:42:05,653
- Hän nimenomaan
valittu keski-ikäinen

604
00:42:05,784 --> 00:42:08,700
naisia, jotka olivat äitejä.

605
00:42:11,441 --> 00:42:12,965
Ja jollain tavalla

606
00:42:13,052 --> 00:42:14,967
ehkä nämä naiset olivat asiakirjoja

607
00:42:15,054 --> 00:42:17,970
niille ihmisille
Anthony halusi rangaista.

608
00:42:18,057 --> 00:42:21,887
Hänen äitinsä tai hänen entiset rakkautensa.

609
00:42:21,974 --> 00:42:24,542
[pahailevaa musiikkia]

610
00:42:29,024 --> 00:42:30,243
[melankolista musiikkia]

611
00:42:30,330 --> 00:42:31,940
- Nämä olivat äitejä.

612
00:42:32,027 --> 00:42:33,463
Nämä olivat tyttäriä.

613
00:42:33,551 --> 00:42:35,030
Nämä olivat sisaruksia.

614
00:42:35,161 --> 00:42:36,902
Nämä olivat perheenjäseniä.

615
00:42:38,425 --> 00:42:39,252
He ovat ihmisiä.

616
00:42:41,776 --> 00:42:44,431
- Kenelläkään ei ole oikeutta
olla ottamatta kenenkään henkeä.

617
00:42:47,129 --> 00:42:49,915
Ja niitä asioita
hän teki niille naisille,

618
00:42:51,351 --> 00:42:53,353
jos en pysy tietoisena,

619
00:42:53,483 --> 00:42:54,920
Tulen heti takaisin.

620
00:42:56,835 --> 00:43:00,273
Katsot kävelyä,
hengitys, elävä ihme.

621
00:43:03,145 --> 00:43:06,584
Koska voin olla kuollut.
[melankolista musiikkia]